GlowNovedades #5: ¡Avances de todos nuestros proyectos!

¡Buenas a todos! ¡Por fin han llegado las GlowNovedades #5 y tenemos muchísimo que contaros :D!
Para comenzar, recientemente hemos cumplido 2 años ^^



Ha pasado mucho tiempo la verdad, desde que originalmente nos juntamos originalmente un grupito en skype para traducir un vídeo juego llamado Stella Glow y estábamos solo comentado los avances...

Leer más
¡Anunciamos la traducción de Megaman Starforce 3!

Después de A Hat in Time, se viene el que es el segundo proyecto nacido de la iniciativa TraduSquare.

Así, dos equipos pertenecientes a esta bonita comunidad, se han unido para llevar a cabo la traducción de Megaman Starforce 3, para Nintendo DS. Para quien no lo conozca, Megaman Starforce es una subsaga de Megaman, secuela "directa" (unos 200 años en el futuro) del famosísimo Megaman Battle Network.

Si bien los dos primeros juegos de esta saga vinieron traducidos de forma oficial en español, el tercero quedó en el olvido, allá por el 2009, y, a pesar de haberse intentado realizar en varias ocasiones una traducción por fans, ninguna llegó a buen puerto...

Leer más
GlowNovedades #4: ¡Proyecto secreto, testeo de lord y más!

Aquí estamos de nuevo con las GlowNovedades, pero esta vez haremos la noticia en TraduSquare!
Este mes tenemos muchas cosas que contaros:


Primero, comienza la fase de testeo de Lord of magna.
Nuestros compañeros han trabajado muy duro para hacer una traducción de gran calidad, basándose muchos textos en la versión...

Leer más
GlowNovedades #3 - ¡Feliz año nuevo!

¡Estamos de vuelta! ¡Las GlowNovedades de este mes vienen cargadas de sorpresas!

En primer lugar, nuestra más reciente revelación, la traducción de Persona 4, avanza lentamente, pues estamos centrándonos en terminar Lord of Magna.
Se están traduciendo las imágenes, definiciones, el compendium y demás, antes de comenzar con la historia...

Leer más
¡Lanzamos la traducción de SMT: Persona 4 y el nacimiento de TraduSquare!

¡Hola a todos!

¡Llego la hora y hacemos público la traducción de Shin Megami Tensei: Persona 4 al español junto con la creación de una nueva comunidad y portal de fan traductores al español llamado Tradusquare!

El proyecto lleva en curso desde el 1 de Agosto de 2017, solo que no estábamos totalmente centrados en ese proyecto, por lo que avanzaba muy...

Leer más
Twitter
Progresos
Stella Glow
Completado
Lord of Magna: Maiden Heaven
98%
Rune Factory 4
15%
SMT: Persona 4
7%
Megaman StarForce 3
10%
Compañeros